Potrzebuję dobrego tłumacza

Forum Studenta, Studia: studia wyższe: licencjat, magisterka, doktorat. Egzaminy, książki, notatki, imprezy, rekrutacja, plany, wydarzenia, ogłoszenia, dyskusje.
yesno123
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 17
Rejestracja: 04 mar 2019, 13:34

Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: yesno123 » 26 mar 2019, 13:05

Witam, potrzebuję dobrego tłumacza w Krakowie, takiego do zadań specjalnych, ponieważ muszę przetłumaczyć dyplom z języka włoskiego. Nie chodzi tylko o tłumaczenie, ale o to, aby miało one wartość w świetle prawa. Znalazłam jedno biuro niedaleko mnie https://123wloski.pl/. Macie jakieś opinie? Widzę nawet, że oni mają taką specjalną usługę, jak tłumaczenie dyplomów i świadectw https://123wloski.pl/tlumaczenia-dyplomow-swiadectw-certyfikatow/, ale chciałaby poznać jakieś opinie.
jankamor
Level 1
Level 1
Posty: 366
Rejestracja: 07 maja 2018, 13:11

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: jankamor » 10 maja 2019, 09:19

Wraz z rodziną mamy w planie przenieść się do Anglii. Przydałoby nam się tłumaczenia różnych dokumentów niezbędnych do podjęcia pracy za granicą. Tłumacz przysięgły w Jaworznie byłby dla nas niesamowitym wsparciem. Przed wyjazdem mamy tyle spraw do załatwienia... Zależy mi na tym, żeby miał biuro blisko mnie, żeby jak najszybciej załatwić wszelkie formalności. Niestety z każdym dniem wszystko mi się nawarstwia i coraz bardziej zależy mi na czasie.
Ostatnio zmieniony 22 maja 2019, 09:58 przez jankamor, łącznie zmieniany 1 raz.
Gretta
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 75
Rejestracja: 18 kwie 2018, 18:57

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: Gretta » 13 maja 2019, 09:47

Jak dla mnie najlepiej wybrać się do biura tłumaczeń. Według mnie będzie to najlepsza opcja bo takie firmy jak http://www.verbo.com.pl proponują kompleksową pomoc, świetnie pomogą w każdego typu tłumaczeniach. Tu znajdziecie pomoc zarówno dla firm, jak i dla klienta indywidualnego tłumaczenia.
Witkarrek
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 59
Rejestracja: 23 gru 2017, 18:54

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: Witkarrek » 13 maja 2019, 10:52

Popieram porzedników :) Najlepiej udać się do biura tłumaczeń po pomoc i to chyba w każdym przypadku. Takie firmy jak https://www.varsovia.net.pl Mają bardzo szeroką ofertę na różnego rodzaju tłumaczenia od tych najbardziej zwykłych, po te specjalistyczne. Zapoznajcie się dokładnie z ich ofertą, zamówcie sobie darmową wycenę waszego tłumaczenia
chacman14
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 52
Rejestracja: 09 mar 2019, 17:28

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: chacman14 » 30 maja 2019, 12:58

Świetną ofertę tłumaczeń online znajdziesz na stronie tłumaczenia z języka angielskiego online. Serwis ten działa od wielu lat i zrzesza ponad 1000 tłumaczy zajmujących się 60 językami. Warto skorzystać z pomocy profesjonalistów.
Strelka
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 96
Rejestracja: 29 kwie 2018, 10:07

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: Strelka » 16 cze 2019, 16:33

Zdecyduj sie na biuro tłumaczeń. Ja jak potrzebowałam tłumaczenia dokumentów na niemiecki to znajoma polecała mi firmę http://www.sct-tlumaczenia.pl Z tego co widziałam to mają tu bardzo duży wybór przeróżnych tłumaczeń w różnych językach. Na pewno będziecie zadowoleni z współpracy z nimi.
jjusti18
Level 2
Level 2
Posty: 918
Rejestracja: 26 mar 2017, 22:43

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: jjusti18 » 18 cze 2019, 20:03

Mój brat jest lekarzem i często dostaje różnego typu dokumenty, które trzeba przetłumaczyć. Dlatego z tego co wiem do tłumaczeń medycznych wykorzystuje firmę https://berligo.com i bardzo chwali sobie ich usługi. Ponoć wszystko przebiega szybko i bezproblemowo. A koszta za tłumaczenia nie są wygórowane.
pierre
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 1
Rejestracja: 19 cze 2019, 08:54

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: pierre » 19 cze 2019, 08:56

Dla mnie zawsze najlepiej sprawdzają się www.dogadamycie.pl?utm_source=forum&utm_medium=Pierre Są niezawodni i profesjonalni. :)
Bertanka9
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 5
Rejestracja: 30 lis 2018, 08:36

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: Bertanka9 » 19 cze 2019, 14:38

Sprawdź sobie ofertę od https://www.varsovia.net.pl Znajoma polecała mi własnie to biuro tłumaczeń. Według mnie powinni swietnie się sprawdzić niezależnie od tego z jakim zleceniem się do nich udacie. Proponują pomoc przy najzwyklejszych tłumaczeniach na języki obce, a także i przy tych najbardziej specjalistycznych
darekc
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 13
Rejestracja: 23 kwie 2019, 20:47

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: darekc » 21 cze 2019, 10:55

Ja Wam polecam a właściwie to mój brat, bo to on zleca tłumaczenia ze swojej firmy, biuro tłumaczeń z WarszawyFocus. Jeżeli stamtąd będziecie ludzi potrzebowali, to śmiało mozna do nich dzwonić. Mój brat mówi, że nawet nie robią problemów, jak się im powie, że coś jest "na wczoraj" . Szybko wszystko ogarniają, nawet jak się im dostarczy stos dokumentów :)
bella3
Level 1
Level 1
Posty: 426
Rejestracja: 15 kwie 2013, 12:14
Lokalizacja: Warszawa

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: bella3 » 24 cze 2019, 05:19

Jeśli potrzebujecie dobrego tłumacza to polecam koniecznie wejść na tą stronę http://vincecarter.pl/. Są porady i wskazówki jak wybierać, jak ogólnie wygląda praca tłumacza i na co zwrócić uwagę zaczynając poszukiwania odpowiedniego biura tłumaczeń. To naprawdę ważna sprawa, nawet bym powiedziała kluczowa. Bo jeśli tłumaczenie jest ważne to nie może się w nim znaleźć ani jeden błąd.
Tantia
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 78
Rejestracja: 12 gru 2019, 15:07

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: Tantia » 16 gru 2019, 19:52

Dobry tłumacz języka niemieckiego w Warszawie to pani Małgorzata Wilczyńska. Naprawdę można liczyć na fachowe tłumaczenie zrobione od ręki. Kilka razy już korzystałam z jej usług. Niezbędne informacje do kontaktu można znaleźć tutaj www.mawil.pl.
Kreolka
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 46
Rejestracja: 10 gru 2019, 10:02

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: Kreolka » 20 kwie 2020, 22:20

Gdybyście poszukiwali kogoś od hiszpańskiego, to zdecydowanie polecam tutaj https://tlumacz.katowice.pl/. Można liczyć na dokładne i kompetentne podejście do tematu. Korzystałam już kilka razy i jestem bardzo zadowolona.
grazynaaa
Level 1
Level 1
Posty: 231
Rejestracja: 02 lis 2016, 13:12

Re: Potrzebuję dobrego tłumacza

Postautor: grazynaaa » 01 sie 2020, 13:40

Dobry tłumacz to złoto. Ja od dawna współpracuję z jednym biurem tłumaczeń, ale cieszę się też, że córka moja chce się kształcić w tym kierunku. Myślałam, że zostanie modelką bo predyspozycje ma, ale jednak woli naukę i ambitny zawód tłumacza. Czytałam ostatnio na http://www.ciazowy.pl/blog/ihkato,przydatne-materialy-do-pracy-tlumacza,1404,post.html artykuł o tym, jakie materiały są niezbędne w pracy tłumacza. Zbliżają się jej urodziny i chciałam jej kupić potrzebne książki i programy do tłumaczeń. Chcę pokazać jej, że wspieram ją w jej postanowieniu. Mąż również pęka z dumy. Modelką może być po godzinach :)

Wróć do „Forum Studenta, Studia”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość