Tłumacz

Off Topic: dyskusje o wszystkim i o niczym
Madameadame2
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 112
Rejestracja: 29 kwie 2018, 09:01

Tłumacz

Postautor: Madameadame2 » 13 lut 2019, 07:32

Zastanawiam się nad skorzystaniem z pomocy tłumacza. Znajoma polecała mi też już konkretne biuro tłumaczeń http://www.verbo.com.pl Jeżeli wy mielibyście stertę dokumentów do przetłumaczenia na nawet 2 języki to gdzie byście się udali? Dzięki z góry za wasze porady
Zazi
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 29
Rejestracja: 29 wrz 2016, 03:38

Re: Tłumacz

Postautor: Zazi » 27 lut 2019, 17:00

Myślę, że udałabym się, jak zawsze tutaj https://coffeemedia.pl/ bo jestem zadowolona z ich usług. Tłumaczenia są sprawne, dokładne i w rozsądnej cenie. Najbardziej chyba jestem zadowolona z tłumaczenia mojej strony internetowej, co było dosyć dużym dla mnie przedsięwzięciem, a wyszło pięknie.
Mateusz911
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 8
Rejestracja: 24 lut 2019, 03:06

Re: Tłumacz

Postautor: Mateusz911 » 01 mar 2019, 23:49

Też korzystałem z https://berligo.com mi odpowiadało to ze można wszystko załatwić przez internet
Alexa555
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 119
Rejestracja: 24 cze 2018, 17:14

Re: Tłumacz

Postautor: Alexa555 » 19 mar 2019, 12:24

Jeżeli intryguje Cię ów wątek to jak najszybciej przeczytaj ten materiał. Mam nadzieję, iż znajdziesz tutaj wszystkie najpotrzebniejsze informacje. Spójrz w wolnej chwili - tłumaczenia online .
szyna
Level 2
Level 2
Posty: 585
Rejestracja: 06 lut 2013, 13:02
Lokalizacja: katowice

Re: Tłumacz

Postautor: szyna » 28 mar 2019, 08:13

A wiecie jak ważna jest korekta tłumaczenia w tekstach naukowych, medycznych i literaturze? Sama nie wiedziałabym jak poradzić sobie na przykład z rodzajnikami w języku angielskim, które, jak się okazuje czasami stosuje się na wyczucie. Jednak dobry korektor tłumaczenia pomoże przywrócić tekstowi bezbłędne słownictwo nieraz zresztą bardzo fachowe.
emdamian
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 4
Rejestracja: 28 mar 2019, 12:24

Re: Tłumacz

Postautor: emdamian » 28 mar 2019, 12:27

Ja sam się zdziwiłem, że mój język angielski jest na tyle dobry, że nie musiał korzystać z usług tłumacza do tłumaczenia dokumentów
malipowy
Level 1
Level 1
Posty: 270
Rejestracja: 14 gru 2018, 21:49

Re: Tłumacz

Postautor: malipowy » 30 mar 2019, 01:33

Ja ostatnio dowiedziałem się o tłumaczeniu kursów e learningowych, o czym przeczytałem na https://supertlumacz.pl/tlumaczenie-kursow-e-learningowych-badz-blizej-wiedzy/. Warto sprawdzić
Awatar użytkownika
Masza600
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 5
Rejestracja: 22 mar 2019, 19:34

Re: Tłumacz

Postautor: Masza600 » 30 mar 2019, 14:48

Kompletnie nie mam wiedzy w tym temacie. Dlatego nie mogę tutaj nic doradzić.
Pestka
Level 2
Level 2
Posty: 521
Rejestracja: 09 kwie 2018, 18:03

Re: Tłumacz

Postautor: Pestka » 16 lip 2019, 09:59

Biur tłumaczeń jest dużo ale nie każde biuro oferuje tłumaczenia specjalistyczne. Jeśli interesują Was tłumaczenia pisemne na niemiecki to zerknijcie na ofertę biura Junique. Tu możecie zlecić przełożenie każdego tekstu. Biuro współpracuje z doświadczonymi tłumaczami, którzy wykonują przekłady szybko, profesjonalnie i bezbłędnie.
madra
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 27
Rejestracja: 22 lip 2019, 17:10

Re: Tłumacz

Postautor: madra » 24 lip 2019, 09:38

Chcesz zarobić na remont mieszkania i zmienić auto na nowe? Wyjeżdżasz za granice ale wcześniej potrzebujesz odwiedzić zaufane biuro tłumaczeń, które pomoże Ci przygotować dokumenty do wyjazdu? Dobrze trafiłeś bo biuro Focus z Warszawy oferuje kompleksowe tłumaczenia i przekłady z wszystkich języków unii europejskiej
Awatar użytkownika
Palermoo
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 4
Rejestracja: 01 sie 2019, 20:26
Lokalizacja: Kraków

Re: Tłumacz

Postautor: Palermoo » 01 sie 2019, 20:28

Zależy mi na znalezieniu tłumaczenia ustnego z języka angielskiego. Szukałam odpowiedniego biura na różnych forach i wszyscy jednogłośnie polecają https://www.pbt.com.pl/tlumaczenia-angielski/. Muszę przekonać się na własnej skórze. W Podgórskim Biurze Tłumaczeń proponowane są kompleksowe usługi w zakresie tłumaczeń na język angielski i z języka angielskiego w wielu kombinacjach językowych.
trik01
Level 1
Level 1
Posty: 342
Rejestracja: 24 mar 2018, 20:25

Re: Tłumacz

Postautor: trik01 » 28 wrz 2019, 23:21

Biura tłumaczeń przydają się jak najbardziej. Ważne żeby wybrać takie, które oferuje wysoki poziom usług. W tłumaczeniach jest to bardzo ważne. Czasami potrzebne są tłumaczenia ustne, a czasem pisemne. Na stronie http://midimania.pl/warsztat-tlumacza/t ... e/hvl_xmle dowiecie się jakie między jednymi a drugimi są różnice. Warto je poznać zdecydowanie, żeby potem wybrać najbardziej odpowiednie do swoich potrzeb.

Wróć do „Off Topic”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość