Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Off Topic: dyskusje o wszystkim i o niczym
lidka998
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 5
Rejestracja: 17 mar 2018, 20:03

Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: lidka998 » 17 mar 2018, 20:06

Czy w ogóle jest jakiekolwiek biuro tłumaczeń z czeskiego na polski na tym rynku ?
dolewajPan
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 4
Rejestracja: 18 mar 2018, 13:24

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: dolewajPan » 18 mar 2018, 13:37

Czeski jest prawie identyczny jak polski :)
koziel.wojciech.86
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 27
Rejestracja: 14 mar 2018, 08:10

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: koziel.wojciech.86 » 21 mar 2018, 12:01

jeśli chodzi o biuro tłumaczeń to od siebie mogę polecić tą firmę https://btdservices.pl/tlumaczenia-pise ... dlowe.html. Współpracuję z nimi już od jakiegoś czasu i jestem bardzo zadowolona.
lidka998
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 5
Rejestracja: 17 mar 2018, 20:03

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: lidka998 » 21 mar 2018, 15:04

Nie wiem czy to na pewno będzie dobra opcja... Ja skorzystałam ostatecznie z oferty, którą znalazłam na stronie https://www.pozena.com/tlumaczenia-jezyk-czeski/ i musze wam powiedzieć, ze jestem naprawdę zadowolona z poziomu tłumaczenia, jaki prezentuje to biuro tłumaczeń Pozena.
hankabanka
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 4
Rejestracja: 20 mar 2018, 15:47

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: hankabanka » 21 mar 2018, 16:13

A ile trzeba liczyć za takie usługi tłumaczeń?
DanielaMT77
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 49
Rejestracja: 10 kwie 2017, 08:59

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: DanielaMT77 » 04 kwie 2018, 10:44

Nibyczeski język jest bardzo podobny do naszego, ale jeżeli chodzi już o ważne dokumenty to nie można domyślać się znaczenia słów. Trzeba dokładnie wiedzieć co podpisujecie. Dlatego też ja bym na waszym miejscu skorzystała z pomocy biura tłumaczeń http://www.verbo.com.pl Mają bardzo duży zakres usług i szeroki wachlarz języków z których i na które tłumacza
MacieX822
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 68
Rejestracja: 07 cze 2017, 13:35

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: MacieX822 » 08 maja 2018, 08:43

Po czesku to jest jakiś problem? Prawie to samo co polski :D Nie no jak w grę już wchodzą dokumenty itp. to trzeba idealnie wszystko przetłumaczyć, sprawy firmowe muszą być załatwione na tip top. Poszukaj pomocy w firmie https://euro-tlumaczenia.pl Z pewnością pomogą w takiej sytuacji, a ich oferta skierowana jest zarówno do klienta indywidualnego jak i dla biznesu
Manuela
Level 2
Level 2
Posty: 878
Rejestracja: 15 kwie 2016, 10:41

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: Manuela » 09 maja 2018, 09:05

Wiele biur tłumaczeń ma język czeski, jak również i inne języki, trzeba tylko poszukać
Awatar użytkownika
tlumacze
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 13
Rejestracja: 09 maja 2018, 09:12

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: tlumacze » 09 maja 2018, 09:24

Oczywiście, że tak. Na przykład jeżeli jest Ci potrzebny czeski tłumacz dokumentów Katowice wiem, że mają odpowiednią do tego osobę w biurze Colltra.
Malejska
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 48
Rejestracja: 10 paź 2017, 10:09

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: Malejska » 15 maja 2018, 11:58

Często korzystam z usług tłumacza języka czeskiego http://www.tlumacz-polsko-czeski.pl/. Szybko robi wycenę i szybko działa za naprawdę niską cenę. Przy jego wyborze kierowałam się głównie pozytywnymi opiniami w Internecie i się nie zawiodłam.
Madameadame2
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 112
Rejestracja: 29 kwie 2018, 09:01

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: Madameadame2 » 10 cze 2018, 14:32

Wydaje mi się że w każdym większym mieście powinno stacjonować biuro tłumaczeń. Ja nie miałam problemu ze znalezieniem firmy http://www.sct-tlumaczenia.pl specjalizującej się właśnie w tłumaczeniach dokumentów, a także tłumaczeniach ustnych. Ja to jeszcze nie korzystałam z tego typu firm, ale u mnie w pracy dosyć często nam się to zdarza.
czeskitlumacz
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 2
Rejestracja: 28 kwie 2018, 06:19

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: czeskitlumacz » 12 wrz 2018, 11:44

Ja to skromne polece swoje usługi tłumacza przysięgłego j. czeskiego: http://www.czeski-tlumaczenia.pl/tlumaczenia-przysiegle.php
toddler00
Level 1
Level 1
Posty: 209
Rejestracja: 14 lis 2018, 10:32

Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - czeski

Postautor: toddler00 » 14 gru 2018, 13:27

Agencja tłumaczeń poznań specjalizuje się w tłumaczeniach przysięgłych oraz specjalistycznych i zwykłych w języku czeskim. Korzystałem z ich usług wielokrotnie. Zawsze bardzo dobre tłumaczenie, szybka realizacja i adekwatna cena :)

Wróć do „Off Topic”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość